Child Abuse Hotline / línea de abuso infantil

Do You Suspect Child Abuse or Maltreatment? Report it NOW!

Call the NYS Office of Children & Family Services
Statewide Toll Free Number: 1-800-342-3720

If you are deaf or hard of hearing,
call TDD/TTY at 1-800-638-5163
or have your Video Relay System provider call 1-800-342-3720

If you believe that a child is in immediate danger,
call 911 or your local police department

Office of Children & Family Services (OCFS) website: http://ocfs.ny.gov/main/cps/

¿Usted sospecha que abuso o maltrato infantil? ¡Reporte ahora!

Llame a la oficina NYS de niños y servicios familiares
Estatal número gratuito: 1-800-342-3720

Si usted es sordo o con pérdida auditiva,
Llame a TDD/TTY al 1-800-638-5163
o su proveedor de sistema de retransmisión de Video llamar al 1-800-342-3720

Si usted cree que un niño está en peligro inmediato,
llame al 911 o al Departamento de policía local

Oficina de página web de los niños y la familia servicios (OCFS): http://ocfs.ny.gov/main/cps/

This information is posted in accordance with  Section 409-1 of NYS Education Law, as adopted Effective January 17, 2017, which requires that all public school districts post the toll-free telephone number of the NYS Office of Children and Family Services (OCFS) to receive reports of child abuse or neglect, along with directions for accessing the OCFS website in English and in Spanish.

Esta información es publicada con arreglo a la sección 409-1 de la ley de educación del estado de Nueva York, como eficaz aprobado 17 de enero de 2017, que requiere que todos los distritos escolares públicos registrar el número telefónico gratuito del estado de Nueva York Oficina de niños y servicios familiares (OCFS) para recibir reportes de abuso o negligencia, junto con las instrucciones para acceder al sitio web de la OCFS en inglés y en español.